insondable — [ ɛ̃sɔ̃dabl ] adj. • 1578; de 1. in et sonder 1 ♦ Rare Qui ne peut être sondé, dont on ne peut atteindre le fond. Abîme, gouffre insondable. ⇒ abyssal. 2 ♦ Fig. Mystère, secret insondable. ⇒ énigmatique , impénétrable, incompréhensible. « Qui… … Encyclopédie Universelle
insondable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. Que no se puede sondear por ser muy profundo: abismo insondable, insondables simas, mar insondable. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. Que no se puede llegar a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insondable — 1. adj. Dicho del mar: Que no se puede sondear, que no se puede hallar su fondo con la sonda. 2. Que no se puede averiguar, sondear o saber a fondo … Diccionario de la lengua española
insondable — ► adjetivo 1 Que no puede ser sondeado o alcanzado su fondo: ■ los abismos insondables del océano. SINÓNIMO silencioso ANTÓNIMO ruidoso 2 Que es difícil de conocer, comprender o averiguar: ■ un pensamiento insondable. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
INSONDABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être sondé. Un gouffre insondable. Fig., La profondeur insondable des jugements de Dieu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insondable — (in son da bl ) adj. Qui ne peut être sondé. • Fondrières insondables, SCARRON . Fig. • Qui peut sonder de Dieu l insondable pensée ?, LAMART. Joc. II, 63. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et sonder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insondable — in|son|da|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
insondable — adjetivo 1) profundo. 2) impenetrable, inescrutable, incomprensible, incognoscible, inaveriguable. ≠ comprensible, penetrable, claro. * * * Sinónimos: ■ hondo … Diccionario de sinónimos y antónimos
insondable — adj. Se dice de lo que es tan profundo que no puede llegarse al fondo o averiguarse … Diccionario Castellano
abîme — [ abim ] n. m. • déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismus I ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable. 1 ♦ Littér … Encyclopédie Universelle
